ชื่อว่าให้อายุ วรรณะ สุขะ พละ และปฏิภาน
ภิกษุทั้งหลาย ! ผู้ให้โภชนะ
ชื่อว่าย่อมให้ฐานะ ๔ อย่างแก่ปฏิคาหก
๔ อย่างเป็นอย่างไร คือ
ให้อายุ ให้วรรณะ ให้สุขะ ให้พละ
ครั้นให้อายุแล้ว
ย่อมเป็นผู้มีส่วนแห่งอายุ
อันเป็นทิพย์หรือเป็นของมนุ
ครั้นให้วรรณะแล้ว
ย่อมเป็นผู้มีส่วนแห่งวรรณะ
อันเป็นทิพย์หรือเป็นของมนุ
ครั้นให้สุขแล้ว
ย่อมเป็นผู้มีส่วนแห่งสุข
อันเป็นทิพย์หรือเป็นของมนุ
ครั้นให้พละแล้ว
ย่อมเป็นผู้มีส่วนแห่งพละ
อันเป็นทิพย์หรือเป็นของมนุ
ภิกษุทั้งหลาย ! ผู้ให้โภชนะ
ชื่อว่าย่อมให้ฐานะ ๔ อย่างนี้แลแก่ปฏิคาหก.
(คาถาผนวกท้ายพระสูตร)
ผู้ใดย่อมให้โภชนะโดยเคารพ
ตามกาลอันควร
แก่ท่านผู้สำรวม
บริโภคโภชนะที่ผู้อื่นให้เป
ผู้นั้นชื่อว่าให้ฐานะทั้ง ๔ อย่าง
คือ อายุ วรรณะ สุขะ และพละ
ผู้มีปกติให้อายุ วรรณะ สุขะ พละ
จะเกิดในที่ใดๆ
ย่อมเป็นผู้มีอายุยืน
มียศในที่นั้นๆ.
-บาลี จตุกฺก. อํ. ๒๑/๘๔/๕๙.
ภิกษุทั้งหลาย ! ผู้ให้โภชนะ
ชื่อว่าให้ฐานะ ๕ อย่าง
แก่ปฏิคาหก ๕ อย่างเป็นอย่างไร คือ
ให้อายุ ให้วรรณะ ให้สุข ให้กำลัง ให้ปฏิภาณ
ครั้นให้อายุแล้ว
ย่อมเป็นผู้มีส่วนแห่ง อายุ
อัน เป็น ทิพย์ หรือ เป็น ของมนษุย์
ครั้น ให้วรรณะแล้ว
ย่อมเป็นผู้มีส่วนแห่งวรรณะ
อันเป็นทิพย์หรือเป็นของมนุ
ครั้นให้สุขแล้ว
ย่อมเป็นผู้มีส่วนแห่งสุข
อันเป็นทิพย์หรือเป็นของมนุ
ครั้นให้กำลังแล้ว
ย่อมเป็นผู้มีส่วนแห่งกำลัง
อันเป็นทิพย์หรือเป็นของมนุ
ครั้นให้ปฏิภาณแล้ว
ย่อมเป็นผู้มีส่วนแห่งปฏิภา
อันเป็นเป็นทิพย์หรือเป็นขอ
ภิกษุทั้งหลาย ! ผู้ให้โภชนะ
ชื่อว่าย่อมให้ฐานะ ๕ อย่างนี้แล
แก่ปฏิคาหก.
(คาถาผนวกท้ายพระสูตร)
ผู้มีปัญญา
ให้อายุย่อมได้อายุ
ให้กำลังย่อมได้กำลัง
ให้วรรณะย่อมได้วรรณะ
ให้ปฏิภาณย่อมได้ปฏิภาณ
ให้สุขย่อมได้สุข
ครั้นให้อายุ กำลัง วรรณะ สุข และปฏิภาณแล้ว
จะเกิดในที่ใดๆ
ย่อมเป็นผู้มีอายุยืน
มียศในที่นั้นๆ .
-บาลี ปญฺจก. อํ. ๒๒/๔๔/๓๗.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น